Инструменты пользователя

Инструменты сайта


koda:ru:documentation:appendice_translation

Различия

Здесь показаны различия между двумя версиями данной страницы.

Ссылка на это сравнение

koda:ru:documentation:appendice_translation [2014/07/09 10:40] (текущий)
Строка 1: Строка 1:
 +{{KODA>​DRAFT}}
  
 +====== Переводчикам ======
 +
 +Некоторые элементы интерфейса не могут быть переведены,​ это "​Columns"​ для [[control_ListView]] и "​Panels"​ для [[control_StatusBar]]. Это просто имена свойств.
 +
 +Обратите внимание на перевод некоторых динамических элементов,​ которые зависят от системы пользователя.
 +
 +<code xml>
 +<form name="​frmGalleryBrowser">​
 + ...
 + <​tabGroups property="​Tabs">​
 + <line idx="​0">​Standard</​line>​
 + </​tabGroups>​
 + ...
 +</​form>​
 +</​code>​
 +
 +Страницы с индексом > 0 зависят от папок, которые пользователь может иметь в папке шаблонов. Наличие дополнительных строк, таких как <line idx="​1">​Что-нибудь</​line>​ может вызвать неправильное поведение имен страниц на различных системах. Так что в этом случае сохраняйте только строку с индексом 0.
koda/ru/documentation/appendice_translation.txt · Последние изменения: 2014/07/09 10:40 (внешнее изменение)